Între timp aerul a devenit irespirabil din cauza fumului gros. California devastată trebuie să facă față și unui scandal în creștere. Milionarii și-ar fi angajat pompieri particulari ca să își salveze conacele. Apocalipsa din Los Angeles a mistuit până acum 24 de vieți și a distrus peste 12 mii de clădiri. Pe străzile care arată ca după un cataclism atomic, supraviețuitorii focului de iad revin la casele făcute scrum.