Termeni precum hater, ghosting, workation sau becalizare au intrat în vorbirea curentă, deși nu apar încă în dicționarul oficial. Aceste cuvinte, inspirate din internet, politică sau cultura populară, au atras atenția cercetătorilor de la Institutul de Lingvistică al Academiei Române, care au început să le inventarieze într-un proiect special.

Termeni noi în limba română: Academia Română inventariază cuvintele internetului și ale vieții moderne

Proiectul, denumit „XO” (inventarul de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online), nu este un dicționar în sensul clasic, ci o radiografie a limbii române vorbite astăzi. Pentru ca un termen să fie consemnat oficial, acesta trebuie să apară de cel puțin 10 ori pe surse online diferite. Astfel, „XO” reflectă realitatea lingvistică contemporană, fără a judeca dacă un cuvânt este corect sau nu.

Citește și: UPDATE Subiectele și baremul de corectare la Limba și literatura română, de la Bacalaureat 2026, au fost publicate

Termeni populari și sensurile lor

Printre cuvintele inventariate se numără:

  • Hater – persoană care exprimă ură sau critică negativă pe internet.
  • Ghosting – fenomenul de a întrerupe brusc orice comunicare fără explicații, o problemă des întâlnită în relațiile moderne.
  • Workation – combinația dintre muncă și vacanță, o practică tot mai răspândită.
  • Becalizare – termen inspirat din politica românească, referindu-se la influența lui Gigi Becali asupra unor instituții, precum biserica.
  • Influenţăriţă – persoanță care are influență pe rețelele sociale, adesea folosită cu o conotație ironică.
  • Nub – termen din lumea jocurilor video, desemnând un jucător nepriceput.
  • Covidiot – persoană care exagerează sau reacționează exagerat în contextul pandemiei COVID-19.

Aceste cuvinte, deși nu sunt încă oficial recunoscute în DEX, sunt folosite frecvent în conversațiile zilnice și au devenit parte din limbajul curent.

Importanța inventarului pentru limba română

Lingviștii subliniază că prezența unui cuvânt în „XO” nu înseamnă că trebuie neapărat folosit sau că este corect din punct de vedere gramatical, ci doar că există și este utilizat în anumite contexte. Definirea și înțelegerea acestor termeni ajută la o mai bună înțelegere a evoluției limbii române și a modului în care aceasta reflectă societatea actuală.

Cele două volume ale proiectului ICSO sunt disponibile gratuit pe site-ul lingv.ro al Academiei Române, oferind acces tuturor celor interesați să exploreze noile fațete ale limbii române.