Imagini inedite vin din Glasgow, cel mai mare oraș al Scoției. Un roi uriaș de albine a blocat intrarea într-un restaurant. Angajații au plecat acasă folosind ieșirea de urgență, iar patronii au fost nevoiți să închidă localul din motive de siguranță. Nimeni nu va mai intra în acest restaurant până lunea viitoare, pentru că niciuna dintre companiile chemate să mute roiul de albine nu a putut interveni la timp.